-
1 каждый момент времени
Programming: any specific timeУниверсальный русско-английский словарь > каждый момент времени
-
2 в каждый момент времени
* * *В каждый момент времениThis results from the algorithm manipulating only one control variable at a time.The foreman controls how many of each part-type is allowed in the system at any one time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
-
3 в каждый момент времени
1) Mathematics: at every instant2) Oil: (сохраняет силу at any time (...)3) Sakhalin energy glossary: at any time (сохраняет силу)4) Programming: at a time, at any specific time (AT any specific time - В кого(что) [каждый момент времени])Универсальный русско-английский словарь > в каждый момент времени
-
4 в каждый момент времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
-
5 по одному в каждый момент времени
По одному в каждый момент времени-- The majority of pressure measurements today are made using multiplexing of several measurements to a single transducer, one at a time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одному в каждый момент времени
-
6 Конечный автомат – это автомат с конечным числом состояний. В каждый момент времени он может находиться только в
Универсальный русско-английский словарь > Конечный автомат – это автомат с конечным числом состояний. В каждый момент времени он может находиться только в
-
7 в каждый момент времени (сохраняет силу
Oil: at any time (...)Универсальный русско-английский словарь > в каждый момент времени (сохраняет силу
-
8 программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени
Information technology: single-threaded programУниверсальный русско-английский словарь > программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени
-
9 тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды
Basketball: man to manУниверсальный русско-английский словарь > тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды
-
10 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•* * *Момент -- instant, instance, time, point (времени); torque (крутящий); moment (изгиба); momentum (количества движения)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
-
11 каждый
•How many samples of 25.0 mg each could be prepared from... ?
* * *Каждый -- each (по отношению к ограниченному числу лиц или предметов); every (неограниченное количество); either (из двух); any, anyone; individual (отдельно взятый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый
-
12 момент
муж.1) moment, instantк моменту (чего-л.) — by the time (of)
в каждый момент времени — at each instant of time, at every instant
поворотный момент/пункт — turning-point
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
выбирать момент — ( для) to choose the right time (for), to time
ловить момент — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
переломный момент — turning-point; critical/crucial moment
удобный момент — convenient/opportune moment; opportunity
улучить момент — to snatch a moment; to seize an opportunity
2) (черта, особенность)feature, aspect3) физ. moment•начиная с этого момента — from this time/moment on
-
13 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
-
14 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени* * *Время -- важный фактор-- Time is a consideration.—много времени потрачено на—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
15 временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Временное объединение цифровых сигналов данных
Временное объединение
E. Time multiplexing
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение цифровых сигналов данных
-
16 многоточечная линия
многоточечная линия
моноканал
1. Конфигурация коммуникационных устройств, при которой несколько устройств разделяют общую среду, хотя в каждый момент времени передачу может вести только одно устройство. Обычно используется с тем или иным механизмом опроса (polling), обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
2. Многоточечная линия; моноканал (конфигурация коммуникационных устройств, при которой несколько устройств разделяют общую среду, хотя в каждый момент времени передачу может вести только одно устройство; обычно используется с тем или иным механизмом опроса (polling), обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства) [ABBY Lingvo].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная линия
-
17 координаты системы
координаты системы
Переменные величины, значения которых характеризуют какое-либо качество системы, а в совокупности — ее состояние в данный момент. Координат может быть бесчисленное множество, для практических же целей всегда приходится отбирать определенное их число. Например, состояние такой сложной системы, как завод, на начало каждого года с достаточной для некоторых расчетов полнотой характеризуют показатели: производственная мощность, «возраст» оборудования, численность работающих, уровень их квалификации. Таким образом, можно определить любую систему как совокупность ее координат. То же самое можно отнести и к отдельному элементу системы. Рассматривая координаты как компоненты вектора q, можно описать систему следующим образом: q = (q1, q2, …, qn), и если система динамическая и переменные изменяются во времени, то Q(t) = [q1(t), q2(t),..., qn(t)]. Это выражение (вектор-функция) означает: в каждый момент времени t система Q находится в состоянии, определяемом значениями в тот же момент всех n координат системы. Такая вектор-функция описывает траекторию поведения системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координаты системы
-
18 комбинационный дискретный объект управления
комбинационный дискретный объект управления
Дискретный объект управления, в математической модели которого значения выходных координат в каждый момент времени зависят только от значений входных координат в тот же момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинационный дискретный объект управления
-
19 фаза
1a)Величина, характеризующая состояние колебательного процесса в каждый момент времени.
1b)Твёрдое, жидкое или газообразное гомогенное вещество, существующее как механически отделимая часть в гетерогенной системе.
2) stage, phase2)Момент, отдельная стадия в развитии какого-либо явления или процесса в природе или обществе.
G0-фаза — G0 phase
Период интерфазы, непостоянный по длительности. О клетке, находящейся в фазе G0, говорят как о покоящейся.
G1-фаза — G1 phase
Период интерфазы, в течение которого клетка готовится к синтезу ДНК.
G2-фаза — G2 phase
Часть интерфазы, во время которой не происходит репликация ДНК и может идти лишь слабый синтез РНК.
Период интерфазы, за который количество ДНК удваивается; он предшествует делению клетки на две дочерние.
-
20 sliding discrete Fourier transform
abbr. SOFTДПФ со скользящим ( временным) окном наблюдения ^в отличие от обычного ДПФ, данное ДПФ выполняется в реальном темпе времени, однако при этом одновременно в каждый момент времени можно иметь лишь одну частотную компоненту); см. также sliding observation windowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sliding discrete Fourier transform
См. также в других словарях:
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
Параболическая система времени/цены — Параболика eBay Inc. за 2002 г. Параболическая система времени/цены (англ. parabolic time/price system; также: Параболическая система SAR, Параболическая система, Параб … Википедия
Релятивистское замедление времени — Под релятивистским замедлением времени обычно подразумевают кинематический эффект специальной теории относительности, заключающийся в том, что в движущемся теле все физические процессы проходят медленнее, чем следовало бы для неподвижного тела по … Википедия
ВРЕМЕНИ ЭКОНОМИЯ — постоянное уменьшение затрат времени (см. Времени затраты) на те или иные виды деятельности труд в обществ. хоз ве, труд в домашнем хоз ве, занятия в свободное время и т. д. Затраты времени на различн. виды деятельности имеют обществ. необходимую … Российская социологическая энциклопедия
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Единицы измерения времени — Современные единицы измерения времени основаны на периодах обращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью… … Википедия
Путешествие во времени — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия